У період із 17-го до 19 серпня 2024 року на запрошення міського голови Штольберга Марселя Шмідта та за сприяння Engagement Global gGmbH (м.Бонн, Федеративна Республіка Німеччини) відбулася поїздка в місто Штольберг (район Ерцгебірге, федеративна земля Саксонія). Її мета –  ознайомитися з особливостями функціонування добровільних пожежних команд міст Штольберг та Аннаберг-Бухгольц (район Ерцгебірге) в Німеччині, а також професійної пожежної частини міста Хемніц. Золотоніську делегацію цікавила структура, технічне оснащення, підпорядкування, фінансування, підготовка кадрів у Німеччині, обмін досвідом між пожежними обох країн і встановлення контактів для подальшої співпраці.

Крім того:

17.08.2024 – зустріч з керівником добровільної пожежної команди міста Штольберг Ронні Маєм, знайомство з пожежною командою, огляд автомобілів та спеціальної техніки, обговорення функціонування добровільної пожежної команди, фінансування, принципів оповіщення,      збору та виїзду на місце події, а також основних труднощів, з якими зіштовхується добровільна команда; обмін досвідом.

18.08.2024 – за сприяння керівника організації „Друзі України Ерцгебірге”, давнього знайомого нашої громади Сільвіо Уліга візит у добровільну пожежну частину міста Аннаберг-Бухгольц (район Ерцгебірге, федеративна земля Саксонія), знайомство з командою, демонстрація автомобілів та   обладнання, показ виконання завдання з порятунку на висоті, обговорення перспектив здійснення діяльності та можливості співпраці з добровільною пожежною командою с. Благодатне, обмін контактами для подальшої комунікації.

19.08.2024 – візит на ТОВ „Компанія водовідведення та послуг    обслуговування Західної Саксонії” в місті Ремзе (земля Саксонія), ознайомлення з роботою системи, доставкою рідких побутових і промислових відходів до очисних споруд від 120000 мешканців з 18 громад Західної Саксонії, показ всіх етапів очищення стоків, обладнання та лабораторії аналізу стоків, відбору мулу, виробництво газу шляхом зброджування, його спалювання та виробництво електричної енергії. У цей же день відбулася поїздка в професійну пожежну частину міста Хемніц, зустріч з керівником Ульфом Вільгельмом, знайомство зі структурою професійної пожежної частини, обговорення системи оповіщення про надзвичайні події, придбання техніки, огляд автомобільного парку, обговорення питань підготовки кадрів.

У результаті поїздки представники добровільної пожежної команди с. Благодатне та працівники виконавчого комітету Золотоніської міської ради познайомилися з представниками добровільних пожежних команд міст Штольберг та Аннаберг-Бухгольц і професійної пожежної частини міста Хемніц, обмінялися контактами, поспілкувалися та обмінялися досвідом між пожежними, обговорили можливості подальшої співпраці. Також передали запрошення відвідати нашу громаду та команду в с.Благодатне.

Візит представників Золотоніської громади у Німеччину відбувся без використання коштів міського бюджету.

 

Начальник відділу прогнозування та розвитку громади                                                                                                                   Вікторія Остроглазова

 

 

Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Blahodatne besuchten Kameraden in der Partnerstadt Stollberg (Freistaat Sachsen, Deutschland)

 In der Zeit vom 17. bis 19. August 2024 fand auf Einladung Oberbürgermeisters der Stadt Stollberg Herrn Marcel Schmidt und bei Unterstützung der Engagement Global gGmbH (Bonn, Bundesrepublik Deutschland) eine Reise in die Stadt Stollberg (Landkreis Erzgebirge, Freistaat Sachsen) statt. Ziel dieses Besuchs ist es, sich mit der Struktur der Freiwilligen Feuerwehren Stollberg und Annaberg-Buchholz (Erzgebirge) in Deutschland sowie der Berufsfeuerwehr der Stadt Chemnitz vertraut zu machen. Die Delegation aus der Gemeinde Solotonoscha interessierte sich für Struktur der Feuerwehr, technische Ausstattung, Finanzierung, Personalausbildung in Deutschland, Erfahrungsaustausch zwischen den Feuerwehren beider Länder und Kontaktaustausch für die weitere Zusammenarbeit.

17.08.2024 – Treffen mit dem Leiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Stollberg Herrn Ronny Mai, Einführung in das Feuerwehrwesen, Führung durch das Gerätehaus, Vorführen von Feuerwehrfahrzeuge und Ausrüstung, Besprechung der Struktur der Freiwillige Feuerwehr, Finanzierung, Benachrichtigen, Versammlung und Anfahrt zum Einsatzort sowie die Hauptschwierigkeiten der Freiwilligen Feuerwehren und  Erfahrungsaustausch zwischen Kameraden.

18.08.2024 – bei der Unterstützung des Vereinsvorsitzenders Ukrainefreunde Erzgebirge und langjährigeren Bekannten der Gemeinde Solotonoscha Herrn Silvio Uhlig wurde eine Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Annaberg-Buchholz (Landkreis Erzgebirge, Sachsen), Kennenlernen der Mannschaft, Führung durch das Gerätehaus, Vorführung von Fahrzeugen und Feuerwehrausrüstung, Höhenrettung, Besprechung der Perspektiven einer Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Annaberg-Buchholz sowie Kontaktaustausch für die weitere Kommunikation organisiert.

19.08.2024 – Besichtigung der Kläranlage Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH (WAD GmbH) in Remse (Sachsen), Erläuterung der Tätigkeit zum Thema Entsorgung und Aufbereitung das Abwasser von ca. 120000 in 18 Gemeinden in Westsachsen, Vorführen aller Stufen der Abwasserbehandlung, Ausrüstung und Laboratorien für die Abwasseranalyse, Schlammverwendung, Gaserzeugung und -verbrennung sowie Stromerzeugung. Anschließend gab es eine Besichtigung der Hauptfeuerwache der Berufsfeuerwehr Chemnitz, ein Treffen mit Herrn Wachleiter Ulf Wilhelm, eine Einführung in die Struktur der Berufsfeuerwehr, Besprechung des Notfallmeldesystems, die Anschaffung von Ausrüstung, Vorführung des Fuhrparks und eine Besprechung der Personalschulung.

Das Ergebnis des Besuchs der Freiwilligen Feuerwehr Blahodatne und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Solotonoscha waren das Treffen mit Vertretern der Freiwilligen Feuerwehren Stollberg und Annaberg-Buchholz sowie Berufsfeuerwehr der Stadt Chemnitz, Kontakt- und Erfahrungsaustausch, Unterhaltung der Feuerwehrleuten, Besprechung der Möglichkeiten einer weiteren Zusammenarbeit.

Der Erfahrungsaustausch von Vertretern der Gemeinde Solotonoscha in Deutschland erfolgte ohne Einsatz von Finanzmitteln aus dem Haushalt der Gemeinde.

 

Leiterin der Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung Solotonoscha                                                                                                        Viktoria Ostroglasowa

Залишити відповідь

Your email address will not be published. Required fields are marked (*).