( for EUR)
| Pay to:
BENEFICIARY:
|
Виконавчий комітет Золотоніської міської ради |
| IBAN:
|
UA433204780000025539000000046 |
| BANK OF BENEFICIARY”S: | JSB “UKRGASBANK”
Kyiv, Ukraine, 1,Yerevanska Str. SWIFT: UGASUAUK
|
| ACCOUNT BANK OF BENEFICIARY: | 400886433201 |
| CORRESPONDENT BANK: | Перелік основних кореспондентських рахунків АБ «Укргазбанк» можна знайти за посиланням https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/
The list of the main correspondent accounts of JSB “UKRGASBANK” can be found at the link https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/
Die Liste der Hauptkorrespondenzkonten der Aktienbank “UKRGASBANK” finden Sie unter dem Link https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/ |
| DETAILS OF PAYMENT: | (Номер і дата контракту договору або іншого документу, назва товару, робіт послуг,інше)
Якщо переказ здійснюються без відкриття рахунку обов’язково вказуються паспортні дані (серія, номер паспорта)
(Number and date of the contract or other document, name of ware, services etc.) If the transfer is made without opening an account, passport data (series, passport number) must be indicated.
(Nummer und Datum des Vertrages oder eines anderen Dokuments, Bezeichnung der Ware, Dienstleistungen usw.) Erfolgt die Überweisung ohne Kontoeröffnung, müssen Passdaten (Passserie und -nummer) angegeben werden. |
( for USD)
| Pay to:
BENEFICIARY:
|
Виконавчий комітет Золотоніської міської ради |
| IBAN:
|
UA613204780000025538000000047 |
| BANK OF BENEFICIARY”S: | JSB “UKRGASBANK”
Kyiv, Ukraine, 1,Yerevanska Str. SWIFT: UGASUAUK
|
| ACCOUNT BANK OF BENEFICIARY: | 899579957
|
| CORRESPONDENT BANK: | Перелік основних кореспондентських рахунків АБ «Укргазбанк» можна знайти за посиланням https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/
The list of the main correspondent accounts of JSB “UKRGASBANK” can be found at the link https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/
Die Liste der Hauptkorrespondenzkonten der Aktienbank “UKRGASBANK” finden Sie unter dem Link https://www.ukrgasbank.com/for_financial_organizations/correspondents/ |
| DETAILS OF PAYMENT: | (Номер і дата контракту договору або іншого документу, назва товару, робіт послуг,інше)
Якщо переказ здійснюються без відкриття рахунку обов’язково вказуються паспортні дані (серія, номер паспорта)
(Number and date of the contract or other document, name of ware, services etc.) If the transfer is made without opening an account, passport data (series, passport number) must be indicated.
(Nummer und Datum des Vertrages oder eines anderen Dokuments, Bezeichnung der Ware, Dienstleistungen usw.) Erfolgt die Überweisung ohne Kontoeröffnung, müssen Passdaten (Passserie und -nummer) angegeben werden. |
